Tratopedia
EN
Ajustes

Tamaño del texto

Tema

Alto contraste

Versión

v1.230.2

La publicación con la que se generó esta página. Es la que almacena en caché el service worker.

Presentación

Volver

El swap en cinco plataformas — comprimir primero, volcar después

Desactivar el swap no reduce la E/S de disco bajo presión de memoria: reubica el thrashing a la caché y al código, normalmente peor. Windows, macOS y Android comprimen en RAM antes de tocar el almacenamiento. El SSD más resistente absorbió 2.4 PB antes de fallar.

  1. Sistemas operativos · Informe técnico

    El swap es equidad de recuperación, no memoria de emergencia

    Desactivar el swap no reduce la E/S de disco bajo presión de memoria: reubica el thrashing a la caché y al código, normalmente peor.

    El swap en cinco plataformas1 / 20

  2. Qué ocurrió

    En cifras

    • ~40%huella comprimida de una página (Windows 10, 2015)
    • 2:1ratio de compresión que la documentación del núcleo Linux asume al dimensionar zram
    • 2.4 PBescrituras absorbidas por la unidad más longeva en una prueba de resistencia de SSD de 2015
    • 16.4 añosvida de una unidad de 600 TBW en la que se escriben 100 GB cada día

    El swap en cinco plataformas2 / 20

  3. Qué ocurrió

    El registro, graduado

    GradoQué
    ConfirmadoWindows, macOS y Android comprimen la memoria inactiva en RAM antes de escribir nada en el almacenamiento persistente.
    ConfirmadoEl almacén de compresión de Windows usa el formato XPRESS simple, no la variante XPRESS_HUFF con codificación Huffman que se usa en otras partes de Windows.
    ConfirmadoUn archivo de swap en Btrfs se admite desde el núcleo 5.0, pero solo en un sistema de archivos de un único dispositivo, con el propio archivo sin comprimir y sin suma de comprobación.
    Confirmado — la excepciónLa guía actual de Red Hat Enterprise Linux para crear swap solo nombra una partición o un archivo: ningún paso de compresión en absoluto.
    Confirmado, según el dispositivoQué interruptor de “RAM ampliada” de cada fabricante de Android toca el almacenamiento, y cuál solo redimensiona la ZRAM.

    El swap en cinco plataformas3 / 20

  4. Cronología

    Puntos de inflexión

    1. 2015Termina un experimento de resistencia de larga duración: se escribe en seis SSD de consumo hasta que fallan; todos superan su resistencia nominal, y el primero solo falla pasados los 700 TB.
    2. 2015Windows 10 inserta Memory Compression entre la actividad de paginación y el pagefile, reduciendo aproximadamente a la mitad las escrituras de páginas en disco.
    3. 2018Se publica el argumento de la equidad de recuperación, que replantea el swap de reserva de emergencia a mecanismo rutinario.
    4. 2018PSI se fusiona en el núcleo Linux, versión 4.20, y permite al espacio de usuario actuar sobre el tiempo de bloqueo antes de que el asesino OOM llegue a ejecutarse.

    El swap en cinco plataformas4 / 20

  5. Cronología

    Puntos de inflexión

    1. 2019Btrfs obtiene soporte de archivos de swap en el núcleo 5.0, con restricciones reales: el archivo debe estar en un sistema de archivos de un único dispositivo y sin comprimir.
    2. 2019El esquema de arranque APFS de macOS empieza a exigir un volumen dedicado y oculto para los archivos de swap, desde macOS 10.15.
    3. 2020Fedora empieza a distribuir ZRAM como único dispositivo de swap por defecto desde la versión 33, renunciando al swap en disco incluso donde la hibernación seguiría siendo posible.
    4. 2021→Los fabricantes de Android incluyen deslizadores de “RAM ampliada” — unos solo redimensionan la ZRAM, otros escriben realmente en el almacenamiento.
    5. 2025Una prueba mediante adb en dos buques insignia actuales lo zanja: el deslizador de un fabricante solo redimensiona la capa comprimida, el del otro sí escribe en el almacenamiento.

    El swap en cinco plataformas5 / 20

  6. El argumento

    Por qué el swap sigue mereciendo su sitio

    Las páginas respaldadas por archivo se pueden descartar y releer; las páginas anónimas no tienen adónde ir. Sin swap son sencillamente irrecuperables, así que el núcleo debe tomar cada byte que necesita de la caché de páginas y del texto del programa. Por eso el argumento más fuerte a favor del swap no es la capacidad sino la simetría: hace que ambas clases de páginas sean igual de elegibles para la recuperación y permite al núcleo desalojar la que esté realmente más fría. El respaldo es institucional, no retórico — la propia página de manual de systemd-oomd cita este argumento y afirma que el swap debería estar activado para que funcione bien, porque un sistema sin swap alcanza antes el livelock y deja sin recursos al mismísimo asesino en espacio de usuario que debía rescatarlo.

    • 2clases de páginas igualmente recuperables
    • 4.20+núcleo con PSI — presión visible antes del asesino OOM

    El swap en cinco plataformas6 / 20

  7. El argumento

    Los únicos tres ejes que importan

    EjeLa pregunta que planteaPor qué decide el diseño
    Capa persistente¿Existe siquiera un swap respaldado por almacenamiento?Algunas implementaciones de Android solo redimensionan la ZRAM — no hay una segunda capa a la que volcar.
    Hibernación¿Puede la capa albergar una imagen de suspensión a disco?La única línea divisoria funcional tajante: una capa comprimida en RAM se borra al arrancar, así que nunca puede.
    Alcance del operador¿Cuánta maquinaria queda expuesta?Windows y macOS son en la práctica automáticos; Linux expone los mandos; Android expone un deslizador.

    El swap en cinco plataformas7 / 20

  8. El argumento

    En resumidas cuentas

    Desactivar el swap no evita la E/S de disco bajo presión de memoria — reubica el thrashing desde las páginas anónimas hacia la caché de páginas y el texto del programa, lo que suele ser peor.

    Replanteamiento

    Una profundidad de swap sostenida es una señal de dimensionamiento, no un problema de ajuste. La solución es más RAM, no más swap.

    El swap en cinco plataformas8 / 20

  9. Lo que añaden otros

    Dos capas, cinco nombres

    • Capa uno · en RAM

      La capa comprimida

      CPU gastada para comprar capacidad

    • Capa dos · en almacenamiento

      La capa persistente

      solo se alcanza cuando la compresión se agota

    1. 01Residenteen RAM
    2. 02Comprimiraún en RAM
    3. 03Volcara disco o UFS
    4. 04PresiónPSI informa del bloqueo
    5. 05Actuar prontoOOM en espacio de usuario
    6. 06Añadir RAMla solución real

    El swap en cinco plataformas9 / 20

  10. Lo que añaden otros

    Plataforma por plataforma

    TecnologíaBackendHibernarComprimido
    Pagefile de Windowsarchivo en NTFSimagen apartesí — XPRESS simple
    Swapfile de Windowsarchivo, solo apps modernasnosí — almacén por app
    Partición de Linuxpartición en brutosíno — combínala con zswap
    Swapfile de Linuxarchivo en el sistema de archivossí, con desplazamientono — combínalo con zswap
    Linux ZRAMdispositivo de bloques en RAMnuncasí — de eso se trata
    Swap dinámico de macOSvolumen VM de APFSsísí — WKdm / LZ4
    Android ZRAMdispositivo de bloques en RAMnuncasí — lz4, zstd o lzo
    RAM ampliada de Androidswapfile en UFSnoprimero vía ZRAM

    El swap en cinco plataformas10 / 20

  11. Lo que añaden otros

    Dónde aguanta, dónde se resiente

    DimensiónAguantaSe resiente
    Hibernaciónuna partición o un archivo reales pueden albergar la imagenuna capa comprimida en RAM se borra al arrancar — nunca puede sustituirla
    Resistencia del flashseis SSD de consumo sobrevivieron todos a su especificación, uno hasta 2.4 PBel eMMC de gama baja y las escrituras sostenidas en servidores aún requieren cuidado
    Afirmaciones de los fabricantessondear el sistema de archivos lo zanja — algunos sí añaden una capa real“8 GB + 8 GB = 16 GB” es márketing, no aritmética
    Mezclar capascada capa es sólida usada por separadola ZRAM junto al swap en disco invita a la inversión de LRU

    El swap en cinco plataformas11 / 20

  12. Lo que añaden otros

    Qué hace realmente el deslizador de Android

    ComportamientoQué cambia cuando mueves el deslizadorCoste
    Solo el objetivo de ZRAMNo cambia ninguna partición ni área de swap — solo cuánta RAM se destina a la capa comprimida.CPU
    Swap real en almacenamientoEl espacio libre de la partición de datos baja exactamente en la cantidad solicitada, mientras que el conjunto de ZRAM queda igual.escrituras en UFS
    Dos nombres, una cosaLas marcas comerciales de planificador y de optimización de memoria no son swap; solo lo es el deslizador de GB.confusión
    Por debajo de 4 GB de RAMGenuinamente útil — sobreviven más apps en segundo plano en lugar de ser eliminadas y recargadas.merece la pena
    12 GB de RAM en adelanteRara vez se alcanza en el uso diario; una prueba práctica halló que los móviles que añaden swap en almacenamiento responden algo peor que los que solo usan ZRAM, aunque no de forma apreciable en un terminal de 16 GB.capacidad de respuesta

    El swap en cinco plataformas12 / 20

  13. Lo que añaden otros

    La cuestión de la resistencia, zanjada

    El miedo a que el swap desgaste una unidad es la objeción más persistente, y está en buena medida respondida. En el experimento de larga duración más conocido se escribió en seis SSD de consumo hasta que murieron: el primer fallo llegó pasados los 700 TB, y el último superviviente absorbió 2.4 PB — todas las unidades superaron con creces su resistencia nominal. La propia guía de resistencia de un fabricante de unidades lo dice sin rodeos: la mayoría de los fabricantes dan por terminada la garantía al alcanzar la cifra nominal o el plazo, lo que ocurra primero, y las unidades de consumo siguen funcionando mucho más allá de su valor nominal — la cifra es un límite de garantía, no el punto de fallo. La aritmética lo concreta: una unidad de 600 TBW en la que se escriben 100 GB todos los días dura más de dieciséis años, y casi nadie escribe tanto. Dos casos siguen mereciendo cuidado — el eMMC de gama baja de los móviles económicos y los servidores bajo una carga de escritura intensa y sostenida, que deberían especificarse por su índice de escritura diaria más que por su capacidad.

    El swap en cinco plataformas13 / 20

  14. Lo que añaden otros

    Los mandos que realmente existen

    MandoQué gobiernaCuándo moverlo
    vm.swappiness (60)Con cuánta disposición se envía a swap la memoria anónima frente a recuperar la caché de páginas.Súbelo por encima de 100 cuando el swap sea más rápido que el sistema de archivos, como con ZRAM.
    vm.vfs_cache_pressure (100)Con cuánta agresividad se recuperan las cachés de directorios e inodos frente a la caché de páginas.Rara vez. Ponerlo a cero invita al asesino por falta de memoria.
    vm.watermark_scale_factor (10)Cuándo despierta la recuperación en segundo plano y cuánto libera una vez despierta.Súbelo para mantener más memoria libre en una máquina propensa a picos repentinos de asignación.

    El swap en cinco plataformas14 / 20

  15. Lo que añaden otros

    Los mandos que realmente existen

    MandoQué gobiernaCuándo moverlo
    ro.lmk.swap_free_low_percentage (10)El porcentaje de swap libre por debajo del cual lmkd trata el sistema como falto de swap.Solo con root, por dispositivo — el asesino dentro del núcleo se eliminó al llegar Linux a la 4.12.
    ro.lmk.psi_complete_stall_ms (700)Milisegundos de bloqueo PSI de memoria completo — todas las tareas paradas a la vez — que activa un cierre de nivel crítico.Los umbrales más bajos (hasta 70ms) se usan en dispositivos con poca RAM; solo con root.

    El swap en cinco plataformas15 / 20

  16. Conclusión

    Dos posturas, no cinco

    • Windows · macOS

      Déjalo en paz

      el fabricante ya ha elegido

      • La compresión y el volcado están integrados y son automáticos; no hay nada que ajustar.
      • Desactivar el archivo de paginación cuesta los volcados de fallo y baja el techo de compromiso — un mal cambio.
      • En macOS, desactivar el swap implica debilitar las protecciones del sistema; la respuesta es más RAM.
      • Vigila el indicador de presión, no la cifra de swap.

    El swap en cinco plataformas16 / 20

  17. Conclusión

    Dos posturas, no cinco

    • Linux · Android

      Elige deliberadamente

      los valores por defecto no son la decisión

      • Decide primero la capa — con hibernación o sin ella — y luego dimensiónala.
      • Los sistemas de archivos copy-on-write imponen restricciones reales a un archivo de swap; sigue su propio procedimiento.
      • Combina la monitorización de presión con un asesino en espacio de usuario, o nada actuará hasta que la máquina se bloquee.
      • En un móvil, lee el deslizador como un dial de apps en segundo plano con un pequeño coste en capacidad de respuesta.

    El swap en cinco plataformas17 / 20

  18. Conclusión

    Recomendaciones

    • Windows — deja el pagefile gestionado por el sistema. Desactivarlo para recuperar unos pocos GB renuncia a los volcados de fallo y puede desestabilizar la máquina; el desgaste del SSD no es una consideración real.
    • Linux — elige una capa, no las dos. ZRAM a la mitad de la RAM con zstd para escritorios; una partición o archivo reales al menos del tamaño de la RAM si hibernas. Evita siempre que puedas ejecutar ZRAM junto al swap en disco: las páginas frías llenan la capa rápida y empujan el conjunto de trabajo al disco.

    El swap en cinco plataformas18 / 20

  19. Conclusión

    Recomendaciones

    • Servidores Linux — combina PSI con un demonio OOM en espacio de usuario. Sin él, el asesino del núcleo solo se dispara cuando la máquina ya se ha bloqueado.
    • Android — actívalo con 4 GB, desactívalo con 12 GB. El almacenamiento es órdenes de magnitud más lento que la RAM, y en un buque insignia el único coste que se reporta es una ligera pérdida de capacidad de respuesta.

    El swap en cinco plataformas19 / 20

  20. Conclusión

    En qué queda

    Hazte solo tres preguntas: ¿necesitas hibernación?, ¿estás mezclando capas? y ¿te está diciendo la profundidad del swap que compres RAM? Todo lo demás es detalle.

    No es una sola convención

    “Comprimir primero, volcar después” describe a Windows, macOS, Android y a un escritorio Linux con ZRAM activado. No describe el valor por defecto actual y documentado de Red Hat Enterprise Linux, que es una partición o un archivo sin ningún paso de compresión. Un servidor construido con ese valor por defecto no tiene capa comprimida que resista antes de tocar el almacenamiento — algo que merece comprobarse antes de asumir que el patrón anterior se le aplica.

    El swap en cinco plataformas20 / 20