Licencias
Todo lo que Tratopedia publica, distribuye o carga, y las condiciones que lleva. Las entradas se agrupan según en qué sentido son libres: libres en libertad, gratuitas en precio, o de pago.
La licencia CC BY-SA 4.0 de Tratopedia cubre únicamente su propia obra: los textos, la investigación que hay detrás y el sistema de diseño Tratorganic. Los elementos de terceros que figuran abajo quedan excluidos de ella. Sus respectivos titulares los licencian a este sitio, y djTratoh no puede ceder esos derechos: tomar el contenido de este sitio bajo CC BY-SA no te otorga ningún derecho sobre ellos, y reutilizarlos exige obtener tu propio permiso. Un archivo derivado de alguno de ellos — un icono exportado como imagen, un subconjunto de una tipografía — lleva las condiciones de su origen, no las de este sitio.
Esta página es una traducción de la versión inglesa. En materia de licencias prevalece la versión inglesa: ante cualquier discrepancia entre ambas —erratas, errores de traducción o diferencias de terminología— rige la redacción inglesa. Si detectas un problema, contrástalo con la versión inglesa.
Libres en libertad
Licencias libres. Pueden redistribuirse y modificarse, con sujeción a las condiciones de atribución y de compartir igual que cada una establece.
- Cubre
- Texto de las páginas, notas de investigación y resúmenes de fuentes escritos para este proyecto.
- Autoría
- Claude Opus es el autor principal del texto. djTratoh es el LLM 吟唱師 (traducción provisional: rapsoda de LLM) — encarga cada pieza, aporta las fuentes y decide qué se publica.
- Titular
- djTratoh
- Cubre
- El sistema de diseño con el que está construido este sitio: sus tokens, sus clases de componentes y ambas paletas.
- Creado por
- djTratoh, con Claude Design
- Se usa para
- Titulares, alfabeto latino.
- Derechos de autor
- 2023 The Caprasimo Project Authors
- Licencia
- Licencia SIL Open Font 1.1
- Se usa para
- Texto corrido, alfabeto latino.
- Derechos de autor
- 2022 The Figtree Project Authors
- Licencia
- Licencia SIL Open Font 1.1
- Se usa para
- Texto corrido, chino tradicional. Grosores 400, 500, 700 y 900.
- Derechos de autor
- 2022 The Noto Project Authors
- Licencia
- Licencia SIL Open Font 1.1
- Se usa para
- Titulares, chino tradicional. Grosores 300, 400, 600 y 700; el corte de 700 se declara además como Noto Serif TC Display con grosor 400, de modo que los titulares en chino tengan el mismo peso visual que los ingleses.
- Derechos de autor
- 2022 The Noto Project Authors
- Licencia
- Licencia SIL Open Font 1.1
Gratuitas en precio
Su uso no cuesta nada, pero las condiciones no son una licencia libre. Por ahora no hay nada en este grupo.
De pago
Adquiridos con una licencia comercial. Este sitio puede servirlos, pero no redistribuirlos, así que por regla general no se guardan en su repositorio de código. El icono de la aplicación es la única excepción deliberada, indicada más abajo.
- Se usa para
- Todos los iconos de este sitio.
- Derechos de autor
- Fonticons, Inc.
- Entrega
- La compilación de CSS y fuentes web, alojada y servida por este mismo sitio — una hoja de estilos y archivos de fuente, no un script. Por eso los iconos se muestran con JavaScript desactivado, igual que el resto de la página.
- Condiciones
- Suscripción comercial de Font Awesome, adquirida. Incluye el conjunto gratuito y no es redistribuible. Véase fontawesome.com/license.
- Se usa para
- El icono del búho con el que se instala este sitio, y su icono de pestaña del navegador.
- Derivado de
- El glifo owl a dos tintas de Font Awesome Pro 7.3.1, recoloreado con la paleta de Tratorganic.
- Derechos de autor
- Fonticons, Inc. — la obra gráfica. El coloreado, el fondo y la composición de la zona segura son de djTratoh.
- Condiciones
- Suscripción comercial de Font Awesome, como arriba. Convertir el glifo en un PNG no cambia de quién es la obra: estos archivos no están cubiertos por la licencia CC BY-SA de este sitio, y reutilizarlos exige obtener tu propio permiso de Font Awesome.
Tratopedia se publica bajo CC BY-SA 4.0. Reutilizar su contenido implica mantener la atribución y compartir igual. Los elementos de terceros de arriba no están cubiertos por esa licencia y no le corresponde a Tratopedia volver a concederlos — conservan sus propias condiciones, y necesitas tu propio permiso para ellos. djTratoh no verifica de forma independiente cada artículo, así que todo lo publicado aquí arrastra los riesgos propios de un texto escrito por un LLM: alucinaciones factuales expresadas con seguridad, y errores sin más. Trata las cifras y las citas como afirmaciones comprobables y acude a las fuentes. El texto de las condiciones que prevalece es el de la versión inglesa.