關於
Tratopedia 是 djTratoh 的參考網站:閱讀原始材料、加以研究,並整理成日後仍然有用的內容。
一篇文章如何產生
先收集來源並原樣保存,逐一撰寫摘要,再整理成研究紀錄,逐條註明資訊出處——標題、作者、發布者、連結、發布時間與擷取時間。之後才撰寫頁面,且頁面不得出現該紀錄未能佐證的說法。研究紀錄留在版本控制中,因此結論的形成過程在頁面發布後仍可查核。
文章與主題
文章記述特定事件或項目,標有日期,不隨主題發展改寫——後續發展另立新篇。主題頁是某一題目的常設整理,隨理解深入而修訂。目前有 58 篇文章、1 個主題頁。
四種語言並行
本站以英式英文、台灣中文、西班牙的西班牙語與馬來西亞馬來語書寫,每一頁皆備四種語言。每一種都是特定的地區標準,而非泛指該語言:英式拼寫而非美式,台灣所用的繁體而非中國大陸用語,西班牙本土的西語而非拉丁美洲西語,馬來西亞馬來語而非印尼語。各語言為獨立頁面、各有網址,而非同一頁內切換,因此任一版本都能單獨連結、收藏與閱讀,各種語言也不會疊印在同一頁上。切換請用頂端工具列的語言按鈕。
技術做法
本站為純 HTML 檔案。關閉 JavaScript 後每一頁仍完整呈現——文字、導覽與圖示都在檔案之中。僅搜尋為例外,因為靜態網站沒有伺服器可以處理查詢;該頁面已明確說明,且標籤與文章索引同樣能瀏覽到相同內容。所有資源皆由本站自行提供:不使用外部字型服務、不載入外部程式、無分析工具、不做任何追蹤。本站提供與引用的資源,皆記載於授權頁。