Tratopedia
BM
設定

文字大小

佈景

高對比

中文排版

豎排會把內文排成由右至左的直行,如同台灣的實體書籍。

版本

v1.230.2

本頁建置時的版本編號,也是 service worker 快取所依據的版本。

簡報

返回

東亞與東南亞的乳製品

東亞與東南亞多數成人消化乳糖的能力差,含活菌的發酵乳與起司比鮮乳更合適。更大的問題是糖:加糖煉乳一半以上是糖。生乳會傳播布氏桿菌病:2019年內蒙古每10萬人通報54.4例。

  1. 研究彙整 · 2026年10月16日

    東亞與東南亞的乳製品

    如何製作、含有什麼,以及健康上如何比較

    從鮮乳、煉乳與優格,到乳扇、dadiah、aaruul 與 kesong puti1 / 16

  2. 摘要

    三個結論

    常吃:無糖發酵乳與適量起司

    活菌幫助消化乳糖,起司幾乎不含乳糖,蛋白質與鈣仍在:最適合本區眾多乳糖不耐的成人。

    少吃:煉乳、加糖優格、乳酸菌飲料

    糖是它們與牛乳的分野。植脂奶精根本不是乳製品。

    小心:未殺菌的傳統乳品

    2019年內蒙古、寧夏與新疆的布氏桿菌病通報率最高,生乳也曾引發疫情。

    根據後續投影片證據得出的推論2 / 16

  3. 背景

    乳糖不耐是區域常態

    因此,各產品的價值很大程度取決於乳糖含量與是否含活菌。

    • 3–28%東亞族群具乳糖酶持續性的比例,據《美國國家科學院院刊》2025年引用的資料庫
    • >90%東南亞成人乳糖酶缺乏的比例
    • 66%雅加達103名高齡者(2019年樣本)依呼氣試驗與症狀判定的乳糖不耐比例

    Ma 等人,《美國國家科學院院刊》122(11),2025;Forsgård,《美國臨床營養學期刊》,2019;Dewiasty 等人,《Clinical Nutrition ESPEN》,20213 / 16

  4. 加工基本概念

    熱處理與濃縮

    方法條件產品
    批次殺菌(LTLT)63 °C, 30 min殺菌鮮乳
    高溫短時間(HTST)72 °C, 15 s殺菌鮮乳
    超高溫瞬間殺菌(UHT)140 °C以上,2–5秒保久乳
    濃縮去除約六成水分奶水;加糖則為加糖煉乳

    條件依所讀參考文獻4 / 16

  5. 液態乳

    乳源動物決定產品

    • 3.8%牛:每100克脂質,另有61大卡、蛋白質3.3克、鈣110毫克
    • 較高水牛:脂肪與蛋白質高於其他乳源;雙皮奶、薑撞奶與 kesong puti 的原料
    • 5.5–7.5%犛牛:泌乳盛期脂肪,蛋白質4.0–5.9%;犛牛酥油脂肪87.7%
    • 6.4%馬:乳糖,生飲會緩瀉;發酵成馬奶酒後樣本為0.10–3.36%

    日本成分表;Li 等人關於麥洼犛牛乳,2011;Wang 等人關於犛牛酥油,2024;Lan 等人,2025;Choi 關於馬奶酒,20165 / 16

  6. 營養

    乳製品之間的營養差異極大

    每100克kcal蛋白質 g脂質 g碳水 g鈉 mg鈣 mg
    普通牛乳613.33.84.841110
    全脂無糖優格563.63.04.948120
    加糖煉乳3147.78.556.096260
    奶水(淡煉乳)1356.87.911.2140270
    脫脂奶粉35434.01.053.35701,100
    加工起司31322.726.01.31,100630
    有鹽奶油7000.681.00.275015

    來源:日本食品標準成分表(八訂)增補2023年;碳水為總量6 / 16

  7. 添加糖

    糖是乳品最大的健康問題

    • 53.2 g每100克加糖煉乳的可利用碳水化合物(質量計)——幾乎全是糖
    • 15.1 g每100克乳酸菌飲料,蛋白質只有牛乳的三分之一
    • 11.2 g每100克加糖脫脂優格,無糖全脂優格為3.8克

    奶水不加糖

    每100克10.8克(推估值),蛋白質約為牛乳的兩倍,鈣約為兩倍半。

    日本食品標準成分表(八訂)增補2023年7 / 16

  8. 日常飲品

    奶茶裡的奶很少是鮮乳

    實務上:改用奶水或鮮乳,並減糖。

    港式奶茶 · 奶水

    不加糖、濃縮,去除約六成水分:蛋白質約為牛乳的兩倍,鈣約為兩倍半。

    泰國、馬來西亞、越南 · 加糖煉乳

    泰式奶茶與越南冰咖啡用的奶;拉茶也常與奶水並用。

    奶精 · 植脂奶精

    常見成分為氫化植物油與玉米糖漿固形物;多數不含乳糖,許多含酪蛋白。不是乳製品。

    飲品配方依參考條目描述;奶精配方各異,請看標示8 / 16

  9. 發酵乳

    發酵乳的證據最強

    歐盟第432/2012號規則

    優格或發酵乳中的活菌,可改善乳糖消化困難者對該產品中乳糖的消化,條件是每克至少10⁸ CFU發酵菌。據報導,其依據的意見來自14項研究中的13項正面結果;這是歐盟近400件申請中唯一核准的益生菌聲稱。

    發酵乳製法
    tarag(蒙古)溫熱的煮沸乳加少量引子,發酵一夜
    dadiah(西蘇門答臘)水牛乳置於竹筒、以香蕉葉覆蓋,48小時;益生菌發現屬實驗室結果
    馬奶酒 airag(蒙古)馬奶在牛皮囊中攪拌500次以上;酒精1.44–2.33%;2019年列入聯合國教科文組織名錄

    選購原則(推論):新鮮、含活菌、無糖9 / 16

  10. 傳統凝乳

    六種凝乳方式

    • 酸凝與拉伸

      乳扇,雲南

      • 酸凝的牛乳凝塊拉成薄片,繞在竹竿上晾乾
    • 木瓜酶

      dangke,南蘇拉威西

      • 一項研究:75 °C的乳加入0.5%木瓜乳汁;泡鹽水、香蕉葉包裹
    • 薑蛋白酶

      薑撞奶,廣東

      • 一說凝乳活性約在63 °C達峰,另一說70 °C;約70–75 °C以上失效
    • 醋或凝乳酶

      kesong puti,菲律賓

      • 水牛乳以醋或柑橘汁凝固,或在40–45 °C加凝乳酶
    • 竹筒發酵

      dadiah,西蘇門答臘

      • 水牛乳在室溫放置48小時
    • 煮、瀝、壓、曬

      aaruul 與奶疙瘩

      • 重壓10小時以上,切片晾乾;奶疙瘩帶鹹味

    多數傳統產品未列入官方成分表;數據來自單一研究10 / 16

  11. 高原與草原

    高原與草原的乳品

    產品原料製法備註
    犛牛酥油犛牛乳從乳中分出乳脂一項研究測得脂肪87.7%
    曲拉(chhurpi)酪乳煮過後以布瀝乾;硬質的再壓製乾燥在喜馬拉雅地區作為蛋白質來源
    öröm(奶皮子)牛、綿羊、山羊或犛牛乳煮乳時舀起倒回,直到乳脂起泡凝結以乳脂為主
    byaslag鮮乳加酸乳加熱、過濾、壓製新鮮起司
    aaruul 與奶疙瘩酸乳煮沸、瀝乾、壓製、曬乾可保存極長時間;奶疙瘩帶鹹味

    Wang 等人關於犛牛酥油,2024;旅遊業者對蒙古乳品的描述;chhurpi 與 kashk 的參考條目11 / 16

  12. 健康比較

    乳糖,由少到多

    以發酵乳與起司替代,比完全放棄乳品更有利於補鈣——這是推論。

    1. 1幾乎沒有加工起司0.1克、有鹽奶油0.5克(每100克)
    2. 2低,或有活菌幫助馬奶酒0.10–3.36%;無糖優格3.8克,其活菌有助消化
    3. 3中等牛乳每100克4.4克;犛牛乳4.0–5.9%
    4. 4按重量計高脫脂奶粉每100克47.9克;通常用量少

    可利用碳水化合物(質量計),日本成分表;一項 dangke 研究報告乳糖14.12%,對已瀝去乳清的凝乳而言不合常理12 / 16

  13. 食品安全

    生乳與布氏桿菌病風險

    2019年每10萬人人類布氏桿菌病通報例數

    • 54.4內蒙古
    • 31.96寧夏
    • 16.3新疆
    • 購買以殺菌乳製作的產品;在家自製前先把生乳煮沸
    • 高齡者、兒童與免疫低下者風險較高,因為他們較常喝生乳
    • 在新疆,生飲駱駝乳被懷疑是傳播途徑

    Piao 等人,《China CDC Weekly》2(46),2020;Luo 等人關於新疆581例,2025,引用全國監測;Xingxing 等人,《PLOS ONE》,202413 / 16

  14. 膳食指南

    每日建議量差異很大

    台灣草案的理由是國人只喝約半杯,以及乳品的排放;乳業協會與農業部反對。

    國家成人每日建議備註
    中國(2022)300–500 g由300克提高;讀自新聞報導
    台灣(2026草案)1杯(240毫升)由1.5–2杯下修;植物奶不算乳品;在所讀最新報導中尚未定案
    日本(食事平衡指南)2 SV牛乳200毫升 = 2 SV;一盒優格或一片起司 = 1
    南韓未讀到政府數字2015年由乳業自助基金委員會主辦的論壇建議兩杯
    馬來西亞(2020)2份13至未滿18歲青少年2–3份

    各國數字依其主管機關公布,或依標明的報導14 / 16

  15. 建議

    選購與食用原則

    1. 1補鈣主力能耐受就喝原味牛乳,否則選含活菌的無糖優格或起司
    2. 2奶茶與咖啡以奶水或鮮乳取代煉乳或奶精
    3. 3乳酸菌飲料算含糖飲料,不算乳品份數:每100克15.1克
    4. 4傳統乳品選殺菌或煮沸的;避免生乳,包括駱駝乳
    5. 5油脂類乳品奶油、酥油、鮮奶油算油脂:奶油每100克脂質81.0克、鈣15毫克
    6. 6加工起司注意鹽分:每100克2.8克

    根據上述證據得出的推論,並非醫療建議15 / 16

  16. 限制

    需留意的事項

    限制意味著什麼
    傳統產品數據稀少乳扇、曲拉、dangke 與 dadiah 未列入官方成分表;只有單一研究,dangke 的14%乳糖不合常理
    參考值:只用日本未使用台灣、中國、東協與美國的成分表;品牌各異,請看標示
    益生菌證據強弱不一傳統發酵乳的發現屬實驗室結果;歐盟只核准一項聲稱
    乳糖數據屬估計數據因基因型、呼氣試驗或問卷而異;吸收不良不一定有症狀
    查證後未採用馬來西亞兒童指南關於煉乳的說法(無法存取);南韓政府的份量定義;乳扇與曲拉的蛋白質數字;水牛乳的脂肪百分比
    台灣的指南在所讀最新報導(2026年4月1日)中,「1杯」仍是草案

    資料讀取於2026年10月16日16 / 16