Tratopedia
側 NBM
設定

文字大小

佈景

高對比

中文排版

豎排會把內文排成由右至左的直行,如同台灣的實體書籍。

版本

v1.177.0

本頁建置時的版本編號,也是 service worker 快取所依據的版本。

亞伯拉罕諸教 · 歷史批判 · 一神論 · 宗教間關係 · 研究簡報一場橫跨 1929 至 2025 年的爭論 · 查證至 2026 年 9 月 13 日

一位先祖,三種信仰,一個現代標籤

亞伯拉罕諸教,以及質疑這個標籤的史學家

猶太教、基督宗教與伊斯蘭教常被籠統歸為「亞伯拉罕諸教」,這個詞聽起來彷彿指涉某種自古已有的事物。然而愈來愈多宗教史學家指出,它其實是二十世紀中葉為促進宗教對話而生的標籤,套用在三個各有自身創教敘事的信仰之上——一位曾經只是眾神之一的神、一位歷史真偽無從確證的族長、一部修正派學者認為經歷數十年才成形的經典——這些恰恰是史學家研究的對象,而非可以照單全收的既定事實。本文循此論證檢視證據、尚未解決的分歧,以及一旦擱置標籤本身,宗教間制度與當代人口統計實際呈現的樣貌。

  • 1929拉斯珊拉(Ras Shamra)開始挖掘的年份,該遺址為以色列宗教提供了有文獻記錄的迦南背景
  • 1977同一年出版的兩本書(《夏甲主義》與《古蘭經研究》),開啟了對早期伊斯蘭史料的修正派挑戰
  • 2,221–88《我們的時代》於1965年10月28日通過的表決結果,扭轉了天主教會數百年來對猶太人的教導
  • 3.47 億根據皮尤研究中心,2010至2020年間全球穆斯林人口的增幅——超過其他所有宗教增幅的總和
  • 1,660 萬1939年全球猶太人口數,2020年的1,480萬人口迄今仍未回復到這個數字

紀錄實際呈現的樣貌 依證據強度排列,而非依所屬立場排列。

證據強度記錄的內容出處
已確認1929年,拉斯珊拉(古稱烏加里特)開始挖掘;開啟烏加里特研究大門的字母文泥板,於數週內由一名當地工人在法方主導的考古隊中發現劍橋大學 CREWS 研究計畫
已確認1977年出版的兩本著作開啟了針對早期伊斯蘭史的修正派研究:《夏甲主義》主張應以非穆斯林同時代史料重建那段歷史;《古蘭經研究》則主張《古蘭經》文本本身顯示出隨時間演變的痕跡書目紀錄;學界通行的描述
已確認一篇1982年的專章,經一項2025年同行審查研究擴充後指出,所謂十九世紀以前即已存在的固定「米利特制度」缺乏史實根據;鄂圖曼統治下真正存在的較早區分,是伊斯蘭法律上穆斯林與齊米之分布勞德,1982年;克萊門茨,2025年
已確認1965年10月28日,《我們的時代》以2,221票對88票通過並頒布,明文聲明猶太人「不應被描述為被神棄絕或詛咒,彷彿這是出自聖經」梵蒂岡教廷;票數紀錄取自「猶太—基督徒關係研究中心理事會」
已確認1965年12月7日,羅馬與君士坦丁堡相互撤銷了1054年的相互絕罰,將其「付諸遺忘」——這是在《我們的時代》頒布逾一個月後的另一項獨立行動,並未因此終結分裂本身梵蒂岡教廷
已確認《坦白真理》(Dabru Emet)——一份猶太教對基督宗教的聲明,於2000年9月10日以整版篇幅刊登於《紐約時報》,由四位學者撰寫,並依其自身統計「有逾200位猶太學者與拉比連署」猶太—基督徒關係研究中心理事會,轉載原文
已確認《我們與你們之間的共同話語》,一封由138位穆斯林連署人致基督教領袖的公開信,發表於2007年10月13日,引用《古蘭經》自身「你我之間共同的話語」之呼籲信件官方文本;連署人數取自維基百科
已確認費南德茲-莫雷拉2016年的著作挑戰了中世紀西班牙穆斯林、基督徒與猶太人「共存」(convivencia)的浪漫化形象;一篇直接回應的學術文章則指該書本身選材偏頗、帶有政治立場費南德茲-莫雷拉,2016年;皮爾斯,耶魯大學「伊比利連結」計畫
已確認皮尤研究中心2025年6月發表的報告涵蓋201個國家與地區,統計至2020年止,基督徒約23億人(占全球人口28.8%,較2010年下滑1.8個百分點),穆斯林約20億人(占25.6%,上升1.8個百分點)皮尤研究中心
已確認,但此處無法查核湯普森(1974年)斷言考古學「也未顯示任何〔族長〕傳統是可能的」;本篇僅透過附有頁碼的二手引述查核此句,並未直接查閱原書透過引述湯普森1974年著作第315/328頁的二手來源

九十六年來,關於這三教起源的爭論 下一節論證所依據的每一項有明確年代的事件,依發生順序排列。

  1. 1929拉斯珊拉開始挖掘;出土的烏加里特神譜成為解讀早期以色列宗教的比較背景
  2. 1974–75湯普森、繼而范塞特斯相繼出版著作,反駁將族長敘事定於公元前第二千年初期的中世紀共識
  3. 1977《夏甲主義》與《古蘭經研究》同年出版,開啟針對早期伊斯蘭史料的修正派研究
  4. 1982布勞德的專章主張,古典「米利特制度」實為後世建構的建國神話
  5. 1990 / 2001史密斯的兩本著作,闡述以色列的多神背景,並將明確的一神論定於被擄時期
  6. 1991唐恩出版《分道揚鑣》,以複數的書名主張猶太教與基督宗教並非一次分裂,而是多次、不均衡地分離
  7. 1997霍伊蘭德的《從他者眼中看伊斯蘭》將阿拉伯征服置於「晚期古代」脈絡之中,以非穆斯林史料作為查核而非取代
  8. 2000年9月10日《坦白真理》——猶太教對基督宗教的聲明——發表,逾200位學者與拉比連署
  9. 2004 / 2005波亞林主張猶太教與基督宗教直到晚期古代仍是一個不穩定的連續體;亨德爾則主張部分族長敘事材料仍保有真實的文化記憶
  10. 2006年9月12日/10月13日教宗本篤十六世於雷根斯堡的演說引發穆斯林抗議;38位伊斯蘭學者以公開信回應
  11. 2007年10月13日《我們與你們之間的共同話語》發表,由138位穆斯林學者與領袖連署
  12. 2012休斯出版《亞伯拉罕諸教》,主張這個範疇本身即為二十世紀中葉、帶有神學動機的發明
  13. 2015年4月2日皮尤研究中心推估,若趨勢延續,穆斯林人口到2050年將與基督徒大致相當——這是一項推估,而非既成統計
  14. 2016費南德茲-莫雷拉出版《安達魯斯天堂的迷思》,挑戰浪漫化的「共存」敘事
  15. 2025年6月9日皮尤發表其2010至2020年宗教版圖報告;克萊門茨關於「米利特」概念的同行審查研究亦於同年發表

一個範疇、一位神、一則創教敘事——皆是建構而成,而非天生既有 三項各自獨立的論證,分別歸於提出者本人,並在旁列出使各論證複雜化之處。

亞倫·休斯(Aaron Hughes)在其2012年著作中主張,「亞伯拉罕諸教」並非一個描述性詞語,而是一項人為建構物。二十世紀中葉以前,「亞伯拉罕的」一詞幾乎只出現在宗教間的論戰脈絡中——每個信仰各自主張亞伯拉罕屬於自己,用以對抗其他信仰,而非與之共享。一邊是基督宗教的取代神學論述,另一邊則是穆斯林的「易卜拉欣正道」(millat Ibrahim);兩者都不曾用此詞聯合三教,而是各自宣稱唯有自己才是真正的繼承者。直到1945年之後——休斯認為,是在大屠殺、以色列建國後的戰爭,以及歐洲在北非殖民統治結束的陰影下——「亞伯拉罕的」一詞才從排他的標記,轉為象徵共同紐帶的符號。用休斯自己的話說,它變成了「一套定義模糊的共同本質與現象學特徵」。他的批評並非否認三教之間毫無共通之處,而是指出這個範疇「對三個根本迥異的傳統強加了一種人為秩序」,以抽象的神學共同性取代了三教實際互動的具體歷史——有時親近,但更常是彼此對立。

  • 1945休斯所指出的大致轉折點,此後「亞伯拉罕的」不再意味排他,而開始意味紐帶
  • 第35頁休斯在此頁寫下「一套定義模糊的共同本質與現象學特徵」一語
  • 第80頁休斯在此頁寫下,這個範疇「對三個根本迥異的傳統強加了一種人為秩序」

馬克·史密斯(Mark Smith)的兩本著作主張,以色列的一神論並非起點,而是結果。史密斯以在烏加里特出土的神譜為模型,重建早期以色列的神譜——厄勒(El)與其配偶阿希拉(Athirat)居於首位,次要神祇居其下——並認為雅威最初居於次級地位,臣屬於厄勒,直到後來才與厄勒合而為一並躍升至最高地位。至於明確否定他神存在(而非僅是不予崇拜)的一神論,他將其修辭上的形成定於公元前七、六世紀,正值以血緣為基礎的社會結構鬆動、亞述繼而巴比倫勢力步步進逼之際,並在《以賽亞書》40至55章達到最清晰的表述。一項平行的論證則貫穿族長敘事:湯普森與范塞特斯分別於1974年與1975年撰文,打破了以考古學將亞伯拉罕故事定於公元前第二千年初期的共識,並斷言——湯普森本人的原話,本文僅透過附有頁碼的二手引述取得——尋找歷史上的亞伯拉罕並非證據所能支持的計畫。三十年後,隆納·亨德爾(Ronald Hendel)的著作使這項論斷變得複雜,而非推翻它:他主張,傳統中的某些元素或許仍保有真實古老年代的文化記憶,即便其中沒有任何一項可被證實為字面上的歷史。

  • 三個階段多神論、其後為單一主神崇拜(承認他神存在但只崇拜一神),最終為一神論(徹底否定他神存在)
  • 以賽亞書 40–55章史密斯認為此段經文是被擄時期一神論最清晰的修辭表述

同一個問題——是一次乾淨俐落的斷裂,抑或多次紛雜的分離——同樣出現在猶太教與基督宗教如何分家,以及早期伊斯蘭史料如何成文的討論中。詹姆士·唐恩(James Dunn)1991年的著作以複數形式命名為《分道揚鑣》(The Partings of the Ways),正因為他找不出單一的分裂時刻可資指稱。丹尼爾·波亞林(Daniel Boyarin)更進一步:在他的論述中,猶太教與基督宗教直到晚期古代仍構成一個不穩定的共享文化連續體,兩者之間的界線是後來才由雙方特定的著作者所劃定——波亞林自己的論述賦予基督教護教者游斯丁(Justin Martyr)關鍵角色,認為他在建構有界限的「猶太教」範疇的同時,也建構了有界限的基督宗教身分。至於早期伊斯蘭,帕特里夏·克隆(Patricia Crone)與麥可·庫克(Michael Cook)1977年的《夏甲主義》主張應以非穆斯林的同時代史料,而非事件發生數代之後才編纂而成的伊斯蘭傳統敘事來建構這段歷史;同年出版的約翰·萬斯布羅(John Wansbrough)的《古蘭經研究》則走得更遠,主張《古蘭經》文本本身顯示出其發展歷經的時間,遠長於單一的七世紀啟示事件。值得明言的是,這兩項主張都不曾否認穆罕默德確有其人;爭議在於最早的史料如何形成,以及它們能支持何種結論。修正派學者並未就此「勝出」:克隆本人後來也修正了自己部分的論點,而羅伯特·霍伊蘭德(Robert Hoyland)1997年的綜合論述吸收了修正派的研究方法——以外部同時代史料查核傳統敘事——同時將阿拉伯征服置於更廣的「晚期古代」框架之中,而非將傳統敘事簡單地視為要麼全然屬實、要麼全然瓦解。

  • 並無單一年代唐恩與波亞林在此點上一致,儘管兩人對分離如何發生的其他幾乎一切細節皆有分歧
  • 並非遭推翻這才是形容嚴格修正派下場的正確用語:其研究方法被吸收,即便其最激進的主張並未被接受
爭議提出者使其複雜化之處
「亞伯拉罕諸教」是否為一個站得住腳的範疇?休斯,主張否定休斯並不否認三教之間存在真實的歷史與接觸;他的主張是,此範疇對這種共通性的描述方式有誤
以色列一神論是否由多神論演化而來?史密斯,主張是此說現為批判學界的主流見解,然而其立論基礎是比較與文本推論,並非有文獻直接記載此轉變的發生
族長敘事是否為信史?湯普森與范塞特斯,主張證據無法支持此說亨德爾並未重申其信史地位,但主張部分材料或仍保有真實、即便無法查證的文化記憶
猶太教與基督宗教是一次分道揚鑣,抑或多次?唐恩(主張多次、不均衡);波亞林(主張晚期古代前並無清楚界線)兩人皆同意並無單一時刻,但對於界線最晚在何時方才真正存在,看法並不一致
最早的伊斯蘭史料能否照單全收?克隆與庫克,以及萬斯布羅,皆主張不能,但論證方式各異兩者皆未否認穆罕默德確有其人;霍伊蘭德後來的綜合論述吸收了他們的方法,卻未採納其最激進的結論

三教實際上如何彼此相待,以及今日各自的處境 法律下的共存、一項制度性的逆轉,以及截至2020年的統計數字。

立場主張內容持論者
浪漫化觀點中世紀伊比利半島的「共存」(711–1492年)是一種近乎理想的宗教寬容通俗用法,也是費南德茲-莫雷拉與皮爾斯雙方皆視為爭論焦點的形象
強力修正觀點「共存」是一種迷思;現實是征服、宗教法,以及非穆斯林在法律上的次等地位費南德茲-莫雷拉,2016年
對修正觀點的回應費南德茲-莫雷拉本人的論述本身即選材偏頗、帶有政治立場,並非中立的修正皮爾斯,指出該書的方法與史料選擇問題
折衷觀點既非理想亦非迷思:共存實為「conveniencia」(權宜安排),由統治者的需求與日常協商所驅動,而非源於某種恆久不變的寬容或不寬容承諾卡特洛斯與索伊佛-愛爾蘭,兩人皆見引於皮爾斯之文

在伊斯蘭統治下,猶太人與基督徒享有齊米(dhimmi,「受保護者」)的法律地位:以繳納人頭稅(吉茲亞,jizya)與接受法律上的次等地位,換取生命財產的保護與一定程度的社群自治。而這種自治在制度上究竟呈現何種樣貌,正是近年學界修正幅度最大之處。一般所描述的「米利特制度」——即自1453年征服起,鄂圖曼帝國即已存在的固定框架,承認希臘正教、亞美尼亞與猶太社群為自治團體——根據一項2025年同行審查研究(延伸自1982年的論證),並無史實根據可支持此制度存在於那段時期。真正結構鄂圖曼統治、且較為古老的區分,是伊斯蘭法律上穆斯林與齊米之分;「米利特」作為組織社群差異的概念,實為十九世紀的產物,與始於1839年《居萊哈奈敕令》的坦志麥特改革密切相關——而該項改革,出人意料地,同時也宣布不分宗教、所有鄂圖曼臣民一律法律平等。

  • 1839《居萊哈奈敕令》頒布之年,開啟了既宣布法律平等、後又硬化為「米利特」範疇的坦志麥特改革
  • 穆斯林/齊米如今學界主張,「米利特」框架其實是取代而非延續了這項真正、較為古老的法律區分

四份文件,四十年 每一份宗教間聲明,皆直接或在精神上回應前一份。

  1. 11965年《我們的時代》以2,221對88票通過,聲明猶太人不應被視為遭神棄絕或詛咒,並以敬意論及穆斯林;羅馬與君士坦丁堡另行撤銷1054年的絕罰
  2. 22000年《坦白真理》從猶太一方作出回應:一份關於基督宗教的聲明,逾200位學者與拉比連署
  3. 32006年教宗本篤十六世的雷根斯堡演說引發穆斯林抗議;38位伊斯蘭學者於同年以公開信回應
  4. 42007年《我們與你們之間的共同話語》,138位穆斯林連署人,引用《古蘭經》「你我之間共同的話語」之呼籲,並援引福音書中的雙重愛的誡命

截至2020年各教處境 皮尤研究中心,2025年6月發表,涵蓋201個國家與地區。

2020年,基督宗教下滑1.8個百分點,占全球人口28.8%(約23億人,較2.1億人增加,成長6%),其地理重心持續南移:撒哈拉以南非洲已超越歐洲,成為基督徒人數最多的地區,占全球基督徒的30.7%(約6.97億人),而歐洲占22.3%(約5.05億人)——這與一世紀前的局面恰好相反,據菲力浦·詹金斯(Philip Jenkins)本人的數據,當時單是歐洲即占全球基督徒的三分之二,歐洲與北美合計更占83%。伊斯蘭教是各大宗教中成長最快者,上升1.8個百分點至25.6%(約20億人,較17億人增加)——十年間增加了3.47億人,皮尤研究中心明確表示,此增幅「多於所有其他宗教增長的總和」。猶太教是三教中人數最少者(獨立統計),2020年成長至1,480萬人(占全球人口0.2%),仍低於1939年、即大屠殺前估計的1,660萬猶太人。其地理分布同樣出現轉變:中東—北非地區已超越北美,成為猶太人口最多的地區,如今占全球猶太人的45.9%,而北美占41.2%,此一變化主要源於以色列猶太人口十年間由580萬增至680萬;全球猶太人中,有85%居住於以色列或美國。皮尤另一項較早的2015年推估則指出,若2010年代的趨勢延續,穆斯林人口(約20億,占30%)到2050年將接近基督徒人口(約29億,占31%)——這項推估在皮尤2025年的新報告中,既未被重申,也未被更新。

  • +3.47億伊斯蘭教2010至2020年的成長——皮尤原文為「多於所有其他宗教增長的總和」
  • 仍低於1939年2020年全球猶太人口,相較於估計的大屠殺前人口數

標籤並非歷史,統計數字也並非定論 由證據所能得出的結論,以及讀者應保持存疑之處。

本文並不打算,也未曾試圖判定三教的啟示是否為真;那是神學層次的問題,本文所依循的,是歷史學者與宗教學者已經確立的研究成果,而非任何一方認為應當相信的意義。研究記錄確實顯示:「亞伯拉罕諸教」這個名稱,指涉的是一種現代的安排,套用在遠為古老、且常帶有對立性質的素材之上——這個標籤形成於二十世紀中葉,套用在三個信仰之上,而這三教各自的創教主張本身(演化而非天生既有的一神論、歷史真偽無從證實的族長、部分學者認為歷經時間才成形的經典)便是歷史爭議的對象,而非三教任一方、乃至涵蓋三者的範疇本身可以簡單立足的既定事實。學界的研究也拒絕給出簡單的結論:修正派並未擊敗傳統敘事,而是部分被其吸收;「共存」既非純然的迷思,也非純然的史實,而是一種雙方至今仍在爭論該如何界定的權宜安排;而整份紀錄中最明確的一項制度事實——羅馬教廷於1965年、在相隔數週的兩項獨立行動中,正式扭轉了數百年來對猶太人的教導——改變了教義與實踐,卻並未解決其下的歷史爭議。

  • 方法,而非神學本文記錄歷史學者已確立的成果與尚存的分歧;對任何啟示的真偽不表立場
  • 統計,而非定論今日各教信眾人數,回答的是另一個不同的問題,而非此範疇本身是否成立

此範疇具爭議性,本文不採納任何一方立場

「亞伯拉罕諸教」究竟是有用的比較框架,抑或是一種扁平化的簡化,仍是學界公開的爭論,本文在此列出雙方立場,而非替其定論。

推估並非事實,這一點在兩處皆然

皮尤2015年提出的2050年人口趨近數字,以及詹金斯本人提出的2025與2050年數字,皆為明確的推估;本文所查閱的任何資料中,包括皮尤本身較新的報告,均未將其重新陳述為實際統計數據。

吸收而非擊敗,才是這些爭論真正的收場方式

伊斯蘭修正派研究、多神論演變為一神論的論證,以及猶太教與基督宗教複數的「分道揚鑣」,皆遵循同一模式:對既定敘事的挑戰之所以成功,並非透過全然的勝利,而是改變了既定敘事此後所能不加質疑地預設之事。

資料來源:戴維斯·漢金斯(Davis Hankins)對亞倫·休斯(Aaron W. Hughes)《亞伯拉罕諸教:歷史的運用與誤用》(牛津大學出版社,2012年)之書評,刊於H-Net Reviews/H-Judaic,2013年8月,全文閱畢——該書評全文皆附頁碼引述原書。理查德·赫斯(Richard S. Hess)對馬克·史密斯《聖經一神論的起源》(牛津大學出版社,2001年)之書評,刊於Denver Journal,Denver Seminary,全文閱畢;史密斯較早的著作《神的早期歷史》(Harper & Row,1990年)亦於文中論及。湯瑪斯·湯普森《族長敘事的歷史性》(Walter de Gruyter,1974年)與約翰·范塞特斯《歷史與傳統中的亞伯拉罕》(耶魯大學出版社,1975年)——書目事實直接查核;湯普森本人原話僅透過附頁碼之二手引述讀取。隆納·亨德爾《記憶亞伯拉罕》(牛津大學出版社,2005年);詹姆士·唐恩《分道揚鑣》(SCM出版社,1991年);丹尼爾·波亞林《邊界線:猶太—基督宗教的分割》(賓夕法尼亞大學出版社,2004年);帕特里夏·克隆與麥可·庫克《夏甲主義:伊斯蘭世界的形成》(劍橋大學出版社,1977年);約翰·萬斯布羅《古蘭經研究》(牛津大學出版社,1977年);羅伯特·霍伊蘭德《從他者眼中看伊斯蘭》(The Darwin Press,1997年)——書目事實皆經查核;各書論點依其學界通行的描述歸屬。達里奧·費南德茲-莫雷拉《安達魯斯天堂的迷思》(ISI Books,2016年);S. J. 皮爾斯(紐約大學),〈安達魯斯天堂迷思之迷思〉,耶魯大學「伊比利連結」計畫,全文閱畢。亨利·克萊門茨,〈「米利特」典範:鄂圖曼晚期的差異〉,《社會與歷史比較研究》(劍橋大學出版社),2025年,全文閱畢,引述並延伸班傑明·布勞德〈米利特制度的建國神話〉(1982年)。《我們的時代》,梵蒂岡教廷,1965年10月28日,全文閱畢;票數紀錄取自猶太—基督徒關係研究中心理事會。教宗保祿六世與宗主教雅典納哥拉一世聯合天主教—東正教聲明,梵蒂岡教廷,1965年12月7日,全文閱畢。〈坦白真理:猶太教對基督徒與基督宗教之聲明〉,2000年9月10日,全文閱畢,取自猶太—基督徒關係研究中心理事會。《我們與你們之間的共同話語》,2007年10月13日,全文閱畢於官方文本;連署人數與2006年前身公開信之資料取自維基百科。皮尤研究中心,〈2010至2020年全球宗教版圖如何變化〉及其穆斯林、猶太、基督徒人口變化各頁,2025年6月9日,全文閱畢;皮尤研究中心,2050年推估報告,2015年4月2日,經摘要節錄閱讀。菲力浦·詹金斯《下一個基督世界:全球基督宗教的來臨》(牛津大學出版社,2002年),引用段落已對照原書文本查核。劍橋大學CREWS研究計畫,〈九十年烏加里特研究〉,2019年5月14日,全文閱畢。

版本

本文內容需要更動時即改寫為新版本,每個版本都保留在自己的網址。

  1. v0001 目前

目前版本也位於 latest/。